2019年7月22日

各位

JFEスチール株式会社
東日本製鉄所

東日本製鉄所（千葉地区）における排水トラブルについて

弊社東日本製鉄所千葉地区において、７月７日（日）午前10時35分頃東工場（千葉市中央区川崎町１番地）の設備冷却用海水を送水する地中配管の一部破損により、午前11時45分頃地表に漏れ出した海水が弊所排水口１か所から海上に流出するという事案が発生し、関係当局に通報いたしました。

当事案は、

というものです。

午後12時5分頃に当該排水口より採水したサンプルを分析したところ、浮遊物質量、化学的酸素要求量、ノルマルヘキサン抽出物質含有量、鉛及びその化合物について水質汚濁防止法に定める排水基準を満たしていないことが判明しましたが、同日午後1時25分頃に同じく採水したサンプルにおいては、水質汚濁防止法に定める排水基準を満たしていることを確認しております。

また、他の排水口からは土砂・油等の流出がないことを確認しております。

なお、本件による操業への影響はありません。

今回の件を真摯に受け止め、再発防止に万全を尽くしてまいります。 地域の皆様をはじめ、関係者の皆様にご迷惑およびご心配をおかけし、深くお詫び申し上げます。

以上

測定値については こちら