|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 川崎製鉄技報 KAWASAKI STEEL GIHO Vol.28 (1996) No.4 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ |
| 千葉製鉄所リフレッシュの概要 Outline of Chiba Works' Modernization 山田 博右(Hirosuke Yamada) |
| 要旨 : 千葉製鉄所の将来ビジョン検討の結果，主力生産設備を東工場から西工場に集約する巨大リフレッシュ計画の実行を決定し，1991年から95年にかけて西工場にて製鋼，熱延工場を中心とした建設工事を実施した。新製鋼はCr鉱石溶融還元，一方新熱延は圧延技術者の夢ともいえるエンドレス圧延という世界初の技術を開発適用し最強プロセスとした。また，これらの新設備レイアウトの決定にあたっては，スペース，景観，物流，環境，新生産プロセスなどあらゆる可能性を配慮して西工場の将来像を検討した。この新設備の稼動により東工場の第1，第2熱延とその酸洗設備など旧設備を停止し，上流工程のリフレッシュを完了した。 |
| Synopsis : Kawasaki Steel decided modernization of Chiba Works after studies of Chiba future vision. Main production processes will be assembled in west plant in a long term, but the modernization of upstream process was realized in the first place. Construction of a new steelmaking shop was started in 1991 and the new hot strip mill operation initiated in 1995. In these plants, the most advanced techniques, such as smelting reduction of Cr-ore in steelmaking and the endless rolling in hot Strip mill, were developed and applied. And for determination of the layout of the works, all of the probabilities concerning areal space, distant view, environmental influence, coexistence with neiboring cities, logistics and forecast of new production processes were considered. |
| 本文（PDF: 7P/329kb） |