1. JFEケミカル(株)は、中国国内のタール蒸留製品の需要拡大に対応するため、中国山東省の山東海化集団坊振興焦化有限公司と合弁で年産約３０万トンのタール蒸留事業に取り組むことを合意し、本日、合弁契約に調印いたしました。
   
   JFEケミカル(株)は、日本国内で第２位となる約75万トンのタール蒸留能力を有していますが、国内では原料となるタールはほぼ全量蒸留されており、現状以上の生産拡大は期待できません。一方、中国においては経済の発展により、カーボンブラック・ナフタリン等のタール蒸留品の需要が急速に拡大しております。かつ、その原料となるタールの生産量も増大していながら、タール蒸留能力は不足しております。この状況を受け、中国でのタール蒸留の事業化を目的として、合弁会社を設立することといたしました。




2. 合弁会社の概要は以下のとおりです。

(1)	社名		山東傑富意振興化工有限公司(仮称) JFE Zhenxing Shandong Chemical CO., LTD. (仮称)
(2)	代表者		未定
(3)	資本金		164 百万人民元（約２１億円）
(4)	出資者		JFEケミカル株式会社 60％ 山東海化集団坊振興焦化有限公司 40％
(5)	事業内容		タールおよびタール蒸留製品の生産、販売
(6)	所在地		中国山東省坊市
(7)	生産能力		30万トン/年（中国最大級）
(8)	従業員数		150名（予定）
(9)	生産開始		2006年11月（予定）

1.	JFEケミカル(株)
	代表者		つかの 束野耕一郎
	資本金		60億円
	株主		JFEスチール(株)(100％)
	事業内容		タール蒸留品、BTX製品、工業ガス類、精密化学品、球晶製品、磁性材料、プラスチック成形材料　の製造・販売
	所在地		東京都台東区
2.	山東海化集団坊振興焦化有限公司
	代表者		夏雲国
	資本金		約4億円
	事業内容		コークス、鋳鉄の製造・販売
	所在地		中国山東省坊市

以　上