■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
川崎製鉄技報
KAWASAKI STEEL GIHO
Vol. 32(2000) No.4
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

プラズマ溶融技術による焼却灰の資源化技術
Material Recycle Technology for Incinerated Ash Using Plasma Melting System

山下 繁昭(Shigeaki Yamashita) 菊地  亨(Toru Kikuchi) 菅原 英世(Hideyo Sugawara)
要旨 :
出力 240 kW のプラズマ式溶融炉を用い,焼却飛灰を単独で溶融し,無害化,再資源化する試験を行った。高塩基度の飛灰は 5% 以上の成分調整剤を添加することで円滑な溶融,排滓が可能であった。物質収支,熱収支および電力原単位を明らかにし,実機基本設計データが得られた。飛灰中のダイオキシン類は炉内の高温を通過することで 99% 以上分解することを確認した。溶融処理により有害重金属などは揮発するため,スラグから溶出せず無害化されていることが確認できた。スラグはアスファルトコンクリート表層材,路盤材などに再利用できることを確認した。今回のデータを用いて基本設計を行った全国で初の飛灰単独溶融炉(京都市殿向け)を 2001 年 4 月から稼働する予定である。
Synopsis :
The fly ash of a stoker type incoveration furnace was melted by the use of a plasma melting furnace of 240 kW power to make the fly ash harmless and recyclable. The high basicity fly ash was melted and flowed by adding over 5% of basicity control agents. A basic plan data for the construction of an actual plant was obtained by the experiments through which the material balance, the energy balance and the minimum consumption of electric power per ton of the ash were made clear. More than 99% of the dioxin in the fly ash was decomposed by passing a high temperature gas in the melting furnace. The melting process changed the fly ash into slag without any toxic problem because the harmful heavy metals in the fly ash were vaporized. The slag was able to be used as aggregate of asphalt concrete and subbase. On the basis of experimental results shown above, the commercial plasma arc melting system to treat only the fly ash is planned to start operation in April 2001 for the first time in Japan.
本文(PDF: 6P/369kb)




(c)JFE Steel Corporation, 2003