■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
川崎製鉄技報
KAWASAKI STEEL GIHO
Vol.18 (1986) No.4
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

氷海域海洋構造物向大入熱溶接用厚肉鋼板の製造
Production of Heavy Thickness Steel Plates for Arctic Use Suitable for High-Heat Input Welding

弟子丸 慎一(Shin-ichi Deshimaru) 平井 征夫(Ikuo Hirai) 天野 虔一(Kenichi Amano) 上田 修三(Syuzo Ueda) 上村 尚志(Takashi Uemura) 坪田 一哉(Kazuya Tsubota)
要旨 :
氷海域のエネルギー資源開発のための苛酷な環境に耐える高性能の大入熱溶接用YP 36 kgf/mm2級海洋構造物用鋼板(最大板厚70 mm)をMACS(多目的制御冷却設備)プロセスにより安定大量に製造供給している。板厚70 mmまでの強度確保を考慮し,さらに入熱量130 kJ/cmにおける溶接継手部じん性保証の点から,従来のSi-Mn系に代り微量Nb添加による低Ceq成分系を採用した。母材強度は,低CeqにもかかわらずMACSプロセスによりYP 36kgf/mm2を十分に満足し,じん性も板厚中心部C方向で−80℃以下の50% FATTを示す。溶接部じん性は130 kJ/cmの大入熱両側一層溶接において熱影響部のいずれの位置についてもvE−60で10 kgf-m以上の良好な成績を示す。
Synopsis :
For application to the energy resources development in the Arctic region, the YP 36 kgf/mm2 class structural steel plates (maximum 70 mm in thickness), which have high toughness for high heat input welding, have been developed and manufactured using the multipurpose accelerated cooling system (MACS). This steel contains a small amount of Nb for the purpose of reducing C and Mn contents. Its carbon equivalent is reduced by utilizing MACS and its mechanical properties have satisfied the EH36 steel grade. For the each-side one-pass welding joint with a heat input of 130 kJ/cm, vE-60 is more than 10 kgf-m at any notch position. The preheating temperature for crack prevention has been confirmed to be below 0℃ by the Y-groove resistant test.
本文(PDF: 6P/264kb)




(c)JFE Steel Corporation, 2003