■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
川崎製鉄技報
KAWASAKI STEEL GIHO
Vol.10 (1978) No.2.3
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

千葉製鉄所西工場建設の基本思想
Basic Plan over Construction of West Plant at Chiba Works

黒津 亮二(Ryoji Kurotsu) 三平 武男(Takeo Mihira) 松永 徹平(Teppei Matsunaga)
要旨 :
設備・生産システムの近代化・合理化,岸壁の大型化,公害防止対策の徹底を主目的として千葉製鉄所の若返り計画を検討した結果,本工場沖合を新たに埋立てて第6高炉およびその関連設備を中心とする西工場の建設を行うことに決定した。具体的な方針として,(1)建設費の節減,(2)技術面・品質面の新機軸導入,(3)ランニングコストの低減,(4)働きやすい作業環境作り,(5)抜本的公害対策の実施,を基本とし,設備・操業両面における新旧両工場全体としての効率化をめざして詳細計画を立案した。
Synopsis :
Taking it into consideration to modernize and rationalize equipment and production system, to get deep wharfs and to establish a thorough anti-pollution measure at Chiba Works of Kawasaki Steel Corp., it was decided to construct West Plant, represented by No.6 blast furnace and its related equipment, at the newly reclaimed land off the existing Main Plant. The construction was carried out under the following policies to attain an overall rationalization of the steelworks operation in both new and the old plants; 1) saving of investment cost, 2) introduction of originality in techniques and quality improvement, 3) saving of operation cost, 4) making the job site better place to work, and 5) practice of drastic environmental protection measures.
本文(PDF: P4/142kb)




(c)JFE Steel Corporation, 2003