|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 川崎製鉄技報 KAWASAKI STEEL GIHO Vol.3 (1971) No.3 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ |
| 水島製鉄所冷延工場の概要 Outline of the Mizushima Cold Rolling Plant 川俣 俊夫(Toshio Kawamata) 吉田 和夫(Kazuo Yoshida) |
| 要旨 : 川崎製鉄（株）水島製鉄所冷延工場は，一般冷延鋼板を対象とし，最終年間能力200万tの工場として計画されている。1971年７月現在，68″タンデムミルと付帯設備とで年間能力90万tとなっている。素材および製品の流れの円滑化を図り，コンピュータによるコイルハンドリングのオンライン処理を容易にするため，敷地を非常に細長くしている。タンデムミルについては，各スタンドに油圧々下装置を採用し，最適ミル常数配列としているほか，全スタンドBISRA AGCの適用など，新しい試みが多くなされている。 |
| Synopsis : The new cold rolling plant at Mizushima Works is planned for ordinary cold rolled sheet and strip with a final capacity of 2,000,000t/year. This plant consisting of a 68" tandem mill and other auxiliary equipment was able to produce 900,000t/year by April 1971. In order to obtain a simple, one-way traffic flow of raw materials and products, and to adopt an online computer control of coil handling, the building is designed so slender (The ratio of length to width is 3.77). The tandem mill is equipped with the hydraulic screw down device selected for every stand in the most appropriate mill moduli arrangement. The mill also adopts the BISRA AGC to all stands at lower speed range. |
| 本文（PDF: 15P/521kb） |